怎样获取译著版权？
一般外文版权的授权途径有三种:一是直接授权，二是在我国设有办事处，三是通过版权代理。经过工作积累，对于版权的联系会逐步总结出规律，哪些书可以通过哪种途径联系授权。

对于还不太明白该选择哪种途径联系时，使用第一种始终是没错的，如果其设有办事处或者有版权代理，其工作人员会指引具体跟哪位接洽继续联系，反之，则会得到直接的明确回复。

具体的操作方法是，通过搜索引擎找到外文原版图书的出版社官网，然后找到官网的permission栏目，了解该社的版权授权途径和流程。有的是在该官网填相关表格，有的是直接发送邮件，有的直接指向了代理机构。


译著获取到版权后，译著又是怎样出版的?

译著有公费出版和自费出版两种方式的选择，多数情况下，译著因为市场前景受限的原因，不得不选择自费出版。而自费出版译著的流程，大致如下：第一，选择正规的自费出版公司，商定出版；第二，将书稿交于出版公司，由出版公司代为完成书号申请、选题申报等工作；第三，选题通过，出版公司进行书稿的审校、排版、封面设计等工作；第四，书号配发;第五，交付印刷厂印刷，样书快递给作者。

河南天一文化传播股份有限公司（简称：天一文化，证券代码：872706），专注出书25年，500余人的出书服务团队，至今已出版发行图书万余种，涵盖成人教育、高中教辅、高校教材及一般图书等。合作的出版社有200余家，提供一站式出书服务，包含设计、排版、审校、申领书号CIP、印刷等。所有图书所有图书经过三审三校一通读和一次质检共8次,差错率低于万分之一。
 

更多出书行业最新消息，请关注“天一出书”微信公众号，也可扫描下面的二维码关注